Secrets of the masters.
In 2006, Jos made an instructional dvd showing his technique.
Here is a sample:
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/vhosts/josvandeven.com/httpdocs/wp-content/plugins/qtranslate-x/qtranslate_frontend.php on line 507 Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/josvandeven.com/httpdocs/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286